我校與歐洲國際貿易和可持續發展中心達成學術合作協議

      近日，我校與歐洲著名智庫-國際貿易和可持續發展中心（International Centre for Trade and Sustainable Development，簡稱ICTSD）達成並簽署了兩項學術合作協議🧎🏻‍♂️‍➡️。
　　ICTSD於1996年成立於瑞士日內瓦𓀈，是一個獨立的、非營利的國際組織，其宗旨是通過國際貿易政策促進可持續發展。該組織的旗艦刊物《橋》以可持續發展視角聚焦貿易政策問題的深度分析🧔🏼，在國際經貿政策研究學界享有較高聲譽，目前已經成為歐洲首屈一指的智庫🚞。此次，我校與該組織簽署的兩項協議分別為《學術合作諒解備忘錄》，以及《<橋>期刊英譯中翻譯合同》🤽🏽‍♂️。合作旨在建立一個動態的學術網絡🙇🏼‍♀️🙃，使之能夠在貿易和可持續發展問題領域，促進中國學界、國際學術機構和人員以及政策事務參與者之間的知識資源共享，為中國研究人員及其所在研究機構架起溝通國際政策研究網絡的橋梁📆。我校通過此次合作一方面通過期刊翻譯將高質量的全球貿易政策分析成果介紹給全球華人讀者；另一方面可以將我國學者的創新觀點和專業思維帶向更廣闊的全球受眾。
　　合作具體內容包括由ICTSD定期向我校發送期刊、科研論文和學術活動信息。我校每月定時🚶🏻‍♀️‍➡️、定量為ICTSD提供《橋》刊英譯中翻譯服務🏡，並將在我校設立ICTSD出版物專架👩🏽‍⚖️。我校作為《橋》刊中國網絡合作方每年為《橋》刊國際版提供5-8份中國學者的科研成果。同時🌼，雙方同意將此項學術合作以及《橋》刊英譯中翻譯項目納入我校世貿組織教席計劃（WCP），成為教席計劃的一部分內容。